?

11月16日下午，中山市委宣傳部、中山市文化廣電旅游局出品，廣東香山粵劇團(tuán)、廣東舞蹈戲劇職業(yè)學(xué)院聯(lián)合創(chuàng)排演出的原創(chuàng)新編粵劇《白門柳·董小宛》在中山市文化藝術(shù)中心公演，同時(shí)也通過直播方式參加第十五屆廣東省藝術(shù)節(jié)大型舞臺(tái)藝術(shù)作品終評(píng)競(jìng)演，角逐獎(jiǎng)項(xiàng)。

據(jù)了解，此次活動(dòng)還面向社會(huì)派票，反響熱烈?，F(xiàn)場(chǎng)座無虛席、盛況空前，戲迷觀眾們聽得如癡如醉，大呼“過足戲癮”。

五年磨一劍

《白門柳》是中山籍著名作家劉斯奮創(chuàng)作的長(zhǎng)篇?dú)v史小說，榮獲第四屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)，其中，作為小說重要組成部分的董小宛與冒襄的故事，此前尚未被改編過。中山市委宣傳部和市文化廣電旅游局以此為突破點(diǎn)，將歷史名著與嶺南傳統(tǒng)戲曲形式粵劇相結(jié)合，重新編創(chuàng)和演繹，打造新編粵劇《白門柳?董小宛》。

該劇從2018 年開始謀劃構(gòu)思，2020年起進(jìn)入實(shí)質(zhì)創(chuàng)作，歷經(jīng)多年打磨而成，其間對(duì)劇本進(jìn)行了兩次重大調(diào)整，邀請(qǐng)著名粵劇、粵曲創(chuàng)作人陳錦榮擔(dān)任粵劇改編，并邀請(qǐng)中國(guó)戲曲表演界“終身成就獎(jiǎng)”得主、中國(guó)戲曲學(xué)院教授周龍擔(dān)任總導(dǎo)演，主角董小宛則由中山本土粵劇專業(yè)院團(tuán)廣東香山粵劇團(tuán)的正印花旦黃嘉裕擔(dān)綱飾演。

本劇主要講述明清易代之際，主人公董小宛與復(fù)社名士冒襄在亂世中相濡以沫、共同進(jìn)退的動(dòng)人故事，展現(xiàn)董小宛與命運(yùn)的頑強(qiáng)抗?fàn)幒蛯?duì)清平時(shí)世的深切向往，以及舍身守護(hù)中華文脈傳流的堅(jiān)定決心。此劇突破傳統(tǒng)才子佳人式的愛情模式，個(gè)體命運(yùn)與時(shí)代洪流的悲愴交響中，激蕩著深厚的家國(guó)情懷和強(qiáng)烈的民族氣節(jié)感，通過道具“古琴”作為“針與線”縫合起整篇故事。

此外，該劇還在舞美、音樂唱腔以及造型服飾等方面進(jìn)行了創(chuàng)新，大膽起用了一些其他戲曲中鮮有出現(xiàn)的元素，再結(jié)合傳統(tǒng)元素來塑造人物和烘托氛圍。比如用古琴曲取代傳統(tǒng)的古箏曲，參考中國(guó)工筆畫的素材，將花鳥山石等融入服裝設(shè)計(jì)，通過梅花造景等裝飾細(xì)節(jié)營(yíng)造古樸典雅的氛圍和詩情畫意的境界。

當(dāng)?shù)弥约喊缪荻⊥饡r(shí)，黃嘉裕翻閱了很多關(guān)于董小宛的歷史材料揣摩人物，思考如何演好角色。為更加貼合人物形象，她在了解到董小宛是一個(gè)精于古琴，烹飪、茶藝也很拿手的女性后，專門去學(xué)習(xí)古琴，還去了蘇州、南京等地，探訪董小宛生活過的地方?！盀榱俗屪罱K效果無限趨于完美，這部劇經(jīng)歷了很多版的打磨修改，光記詞就是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)，我們花了很多精力和心思去克服?！秉S嘉裕說。

據(jù)該劇創(chuàng)作顧問、中山本土戲曲專家鄭集思所說，今年5月，這部劇進(jìn)行內(nèi)部試演時(shí)，戲劇效果并未達(dá)到大家的預(yù)期。為了擺脫才子佳人的套路，提升作品的思想性，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)下了很大功夫——逐場(chǎng)逐句臺(tái)詞去過濾，有兩晚甚至改到凌晨3點(diǎn)鐘。“戲真的是改出來的?！编嵓颊f。

各方好評(píng)如潮

“樂土人間何處覓，唯愿留夢(mèng)盼清平……” 滿枝繁花的梅花樹下，兩人相依而坐，典雅的古琴聲從冒襄指尖潺潺流出，和著古琴，董小宛輕輕吟唱《梅花賦》寄托心意。煙霧從舞臺(tái)流過，大雪紛飛，一曲音落，燈光漸暗，聲聲人生成幻夢(mèng)，觀眾的思緒久久沉浸其中?，F(xiàn)場(chǎng)寂然，隨即掌聲雷動(dòng)、此起彼伏，喝彩聲經(jīng)久不息。

《白門柳?董小宛》贏得了大批觀眾的喜愛，贊譽(yù)有加，好評(píng)如潮。

“這是一部很正宗的粵劇，保留了傳統(tǒng)粵劇的精髓，呈現(xiàn)了很多經(jīng)典曲牌，‘戲味’十足！”鄧先生是粵劇文化的推廣人，聽聞《白門柳·董小宛》上演，專程從澳門趕來中山。談到演出的最后一幕，他贊不絕口：“舞美設(shè)計(jì)非常漂亮，演員身段和唱腔也了得，給我們帶來了很棒的觀劇體驗(yàn)?！?/p>

“過足戲癮，演出太精彩了！”看完演出后，來自東區(qū)街道的黃女士連連贊嘆，“劇情引人入勝，主角表演細(xì)膩，唱得很動(dòng)人。作為戲迷，能在家門口欣賞到這樣高水準(zhǔn)的演出，真是太幸福了?！?/p>

“董小宛跟冒襄這對(duì)知音眷侶的真摯愛情很打動(dòng)人心，整場(chǎng)演出精致典雅，韻味悠長(zhǎng)，是一出值得品味再三的好戲?！?0后觀眾小謝是第一次走進(jìn)劇場(chǎng)看粵劇，她表示自己已經(jīng)被“圈粉”了：“劇情一點(diǎn)也不老套，情節(jié)流暢緊湊，我和戲中的人物共情了，回去之后會(huì)細(xì)讀一下原著回味?！?/p>

《白門柳·董小宛》收獲了觀眾的好評(píng)，也得到了專家的贊許。

戲曲研究專家、中山大學(xué)教授董上德稱這臺(tái)大戲“洗練唯美”，主演演繹到位?！白钚抡{(diào)整過后的版本又有了很大的提升，在情感處理上，將董小宛內(nèi)心的情感集中刻畫，使人物的行動(dòng)邏輯更明確、形象也更豐滿，我們也得以看到一個(gè)鮮活的、立體的董小宛，這個(gè)女性角色有著許多七尺須眉所不及的明澈見識(shí)，這放在那個(gè)時(shí)代是很不簡(jiǎn)單的?！倍系抡f，粵劇傳承的突破點(diǎn)在于吸引新觀眾。如今年輕觀眾的文化水平逐漸提高，對(duì)傳統(tǒng)文化的興趣也越來越濃厚。如果粵劇在繼承傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上有所創(chuàng)新，會(huì)增加對(duì)年輕觀眾的吸引力。“看完演出后，我很有信心《白門柳·董小宛》可以留住很多新觀眾?！?/p>

“看得出花了很多心思，大家都盡全力了。嘉裕對(duì)角色、對(duì)舞臺(tái)的駕馭能力都有了很大的提升。”該劇藝術(shù)指導(dǎo)、主演黃嘉裕的啟蒙老師林小群表示，整場(chǎng)演出可圈可點(diǎn)，故事結(jié)構(gòu)精巧，詞曲清新雅致，男女主演發(fā)揮出色，唱腔設(shè)計(jì)優(yōu)秀?！斑@是一部回歸傳統(tǒng)戲曲的新編劇目，戲曲韻味濃厚，粵劇特色突出?！?/p>

煥發(fā)“年輕態(tài)”

《白門柳·董小宛》收獲各方好評(píng)，離不開主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的專業(yè)與用心。

記者了解到，本劇大膽起用年輕主創(chuàng)，女主角黃嘉裕是90后，曾兩次榮獲全國(guó)小梅花金獎(jiǎng)，兩次獲廣東省藝術(shù)節(jié)“十佳舞臺(tái)新秀獎(jiǎng)”。導(dǎo)演伍家輝是90后青年導(dǎo)演，既做編導(dǎo)，又是服裝設(shè)計(jì)師。音樂唱腔設(shè)計(jì)陳政良更是95后小伙子，曾獲廣東省中青年戲劇演藝大賽金獎(jiǎng)。這些年輕人為全劇帶來了清新明麗的氣息，讓整個(gè)舞臺(tái)呈現(xiàn)出了不同于傳統(tǒng)粵劇的“年輕態(tài)”，唱腔更加輕快、融入了話劇的敘事方式、服裝和舞美設(shè)計(jì)也更加好看。

伍家輝表示，本次中山公演在此前廣州演出的基礎(chǔ)上，積極聽取專家和觀眾反饋意見，進(jìn)一步打磨提升，總體呈現(xiàn)出洗練唯美、意蘊(yùn)悠遠(yuǎn)、制作新穎的效果。“接下來，我們會(huì)再加強(qiáng)主演核心唱段，在開掘、深挖人物內(nèi)心情感，以及突出人物形象塑造藝術(shù)性上再作完善，讓大家看得更過癮、更盡興?！?/p>

原著作者劉斯奮認(rèn)為，該劇在改編過程中保留了原作精髓，同時(shí)又給觀眾帶來了全新體驗(yàn)，而且亮點(diǎn)突出：創(chuàng)新聲、出新意，劇情緊湊，可謂抓住了年輕人的心。相關(guān)經(jīng)驗(yàn)值得總結(jié)推廣，會(huì)對(duì)推動(dòng)粵劇在新時(shí)代激活生命力，進(jìn)一步守正創(chuàng)新、傳承發(fā)展起到良好作用。

近年來，粵劇的許多創(chuàng)新嘗試引發(fā)了年輕人的共鳴?！栋组T柳?董小宛》也不例外。“我們的戲既有經(jīng)典又有創(chuàng)新，在戲劇性、邏輯性、角色塑造、演繹節(jié)奏等，都盡可能讓整個(gè)戲的走向更貼近現(xiàn)代主流的審美?！蔽榧逸x說，希望能吸引到更多的年輕觀眾來看粵劇，讓越來越多的人接受喜愛粵劇這一傳統(tǒng)的藝術(shù)形式。通過在傳承中創(chuàng)新、創(chuàng)新中傳承，讓粵劇藝術(shù)生生不息、薪火相傳。

據(jù)中山市委宣傳部有關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，該劇被列入中山市重點(diǎn)文藝創(chuàng)作項(xiàng)目，是中山著力賡續(xù)中華文脈，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的重要舉措，對(duì)弘揚(yáng)香山文化，促進(jìn)“文化興城”建設(shè)，推動(dòng)國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)粵劇藝術(shù)繁榮發(fā)展，培養(yǎng)鍛煉戲曲優(yōu)秀青年人才有著重要意義。

編輯 黃啟艷? 二審 魏靜文? 三審 程明盛