At the finals?of 2023 Village Basketball?Competition of China,?known as the “CunBA”,?the Shaxi team from Zhongshan, Guangdong won?the national "CunBA" championship. This year, the Guangdong provincial competition is happening right in?our hometown!

2023年全國(guó)“村BA”總決賽，廣東中山沙溪隊(duì)勇奪桂冠，今年，廣東省賽就在家門口開打！

On September 8, 2024 Village Basketball?Competition of Guangdong, China?kicked off in Zhongshan. Twenty-three teams from cities across Guangdong will compete in 64 exciting matches, including last year's national finalists—the Zhongshan Shaxi team and the Dongguan Dalang team.

9月8日，大地流彩·2024全國(guó)“村BA”廣東省賽在中山開打，來(lái)自廣東各地市的23支球隊(duì)，將開展64場(chǎng)精彩的球賽，其中就包括了去年全國(guó)賽事的冠亞軍隊(duì)伍——中山沙溪隊(duì)和東莞大朗隊(duì)。

"CunBA" is more than just a basketball tournament; it’s a cultural and sports event that combines athletic competition with food, culture, agricultural product sales, and the showcase of beautiful rural areas. It is a vivid example of the deep integration of agriculture, culture, and tourism. Sports have played?an important?role in?driving rural revitalization.

“村BA”不僅僅是籃球賽，更是集體育競(jìng)技、美食、文化、農(nóng)產(chǎn)品銷售、美麗鄉(xiāng)村展示等于一體的文體賽事盛宴、農(nóng)文旅深度融合的生動(dòng)實(shí)踐，體育事業(yè)已經(jīng)成為推動(dòng)鄉(xiāng)村振興的重要抓手。

【出品】中山市海外傳播中心
【統(tǒng)籌】陳慧 廖薇 謝瓊
【編導(dǎo)/翻譯】廖薇?甘穎
【設(shè)計(jì)制作】陳思理
【素材來(lái)源】中山日?qǐng)?bào)

編輯 甘穎? 二審 廖薇? 三審? 林志強(qiáng)