9月15日晚，在中山沙溪體育館迎來(lái)了大地流彩·2024年全國(guó)“村BA”廣東省賽（以下簡(jiǎn)稱“廣東省賽”）冠軍爭(zhēng)奪賽和季軍爭(zhēng)奪賽，共有4支球隊(duì)進(jìn)行巔峰對(duì)決。記者在現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)，多名外國(guó)友人也在現(xiàn)場(chǎng)觀戰(zhàn)，熱情地為心儀的球隊(duì)加油助威。

當(dāng)晚首先進(jìn)行的是季軍爭(zhēng)奪戰(zhàn)，東莞中堂隊(duì)迎戰(zhàn)東莞大朗隊(duì)。來(lái)自澳大利亞的Jerry早早就來(lái)到球場(chǎng)，為心儀的球隊(duì)加油助威。他在接受媒體采訪時(shí)表示：“之前以為只是普通的業(yè)余比賽，沒(méi)想到這么專業(yè)，我很喜歡這樣的比賽?！?/p>

Jerry定居中山多年，非常喜歡這座城市。季軍爭(zhēng)奪賽結(jié)束后，他繼續(xù)觀看中山沙溪隊(duì)與中山古鎮(zhèn)隊(duì)的“中山德比”。記者看到，球場(chǎng)上出現(xiàn)精彩的得分，Jerry都會(huì)激動(dòng)地喊著“加油”的口號(hào)?！斑@樣的比賽太精彩了。你支持誰(shuí)并不重要，我知道當(dāng)?shù)爻擎?zhèn)的人會(huì)支持他們自己的隊(duì)伍，但你可以來(lái)這里，真正享受比賽，無(wú)論輸贏，感受偉大的團(tuán)隊(duì)精神。這就是我喜歡的?！盝erry說(shuō)。

“這個(gè)比賽從貴州開始，但這對(duì)中山來(lái)說(shuō)也非常重要?！盝erry還告訴記者，“村BA”對(duì)每個(gè)舉辦賽事的城鎮(zhèn)都意義非凡，因?yàn)樗哿艘环N文化，這是很了不起的一件事?！罢l(shuí)贏并不重要，每個(gè)人都能從中受益”。

在比賽期間，多位外國(guó)友人緊緊地盯著賽場(chǎng)的“戰(zhàn)況”。當(dāng)球員帶球上籃的那一刻，他們也忍不住舉起“應(yīng)援棒”歡呼。隨著賽況進(jìn)入膠著，他們也跟當(dāng)?shù)厍蛎砸粯诱酒饋?lái)歡呼。哪怕是中場(chǎng)休息時(shí)間，外國(guó)友人們還互相交流剛剛的比賽細(xì)節(jié)。

“我在這里很興奮，我熱愛(ài)籃球，這是我來(lái)看比賽的原因?！眮?lái)自厄瓜多爾的Valeria在中國(guó)已4年。她說(shuō)，當(dāng)人們和家人一起來(lái)這里享受比賽，特別是中秋節(jié)，大家相聚在一起，是一件很棒的事。

???

Expats Root for the CunBA in Zhongshan

On September 15, at the finals of ?2024 Village Basketball Competition of Guangdong, China, known as the “CunBA”, the Shaxi team from Zhongshan, ?won the provincial championship. Some expats also came to the competition site to root for their favorite teams.?

出品：中山市海外傳播中心
采集：見習(xí)生 陳梓煌 記者 何騰江
攝像：記者 梁境標(biāo) 蓋劉寶
翻譯：記者 廖薇
剪輯：陳晨 廖薇
設(shè)計(jì):：陳思理
英文審讀：饒梅芳
素材來(lái)源：中山市廣播電視臺(tái)

編輯? 張英 甘穎? 二審? 王欣琳 廖薇? 三審? 岳才瑛?