Xiaolan Chrysanthemum Feast

秋風(fēng)起，菊花黃，也正是小欖菊花宴飄香時(shí)！小欖，這座被譽(yù)為“菊城”的小鎮(zhèn)，自古以來(lái)就與菊花結(jié)下了不解之緣。每年金秋，菊花盛開，而小欖人也巧妙地將這份自然之美融入到了美食之中，創(chuàng)造了獨(dú)一無(wú)二的小欖菊花宴！

The temperature is finally starting to drop recently. We’re starting to feel autumn approaching.

Autumn is the perfect season for the Xiaolan chrysanthemum feast! Xiaolan, hailed as the "City of Chrysanthemum," has had an inseparable bond with the flower since ancient times. Every autumn, when chrysanthemums are in full bloom, local people of Xiaolan ingeniously blend this beauty of nature with their cuisine to create the unique chrysanthemum feast!

【出品】 中山市海外傳播中心 中山英文網(wǎng)
【統(tǒng)籌】 劉捷 廖薇
【編導(dǎo)】潘曉佳? 胡荻莊
【視頻攝制】賴瑋彤 潘曉佳
【翻譯】廖薇 李靖
【出鏡/英文校對(duì)】 Donald Kepple
【設(shè)計(jì)】胡超超
【素材來(lái)源】中山日?qǐng)?bào)? 中山網(wǎng)

編輯? 廖薇 二審? ?楊騏瑋 三審 陳浩勤

?