Documents Required for Foreigners
to Apply for Chinese Working Visas

外國(guó)人申請(qǐng)中國(guó)的工作簽證需要提供哪些材料？中山市海外傳播中心的AI主播Alan告訴當(dāng)勞，外籍人士在華就業(yè)，須持《工作許可證》和《工作類居留許可》雙證，方可正式上崗，申請(qǐng)合法證件所需資料可以大致分為以下三個(gè)部分：一是外籍人申請(qǐng)來華工作簽證個(gè)人所需資料。其中包括護(hù)照首頁和所有出境記錄蓋章頁以及居留許可頁，半年內(nèi)的2寸白底彩照等個(gè)人所需資料。二是外國(guó)人辦理工作簽證的中國(guó)公司也需要提供一下的的資料。外國(guó)人在中國(guó)境內(nèi)申請(qǐng)工作簽證需要大致經(jīng)過“申請(qǐng)工作許可通知書、辦理工作簽證辦理工作許可證、辦理工作類居留許可”4個(gè)流程。

Donald wonders how to apply for Chinese working visa. Alan, the AI Anchor of ZICC, told Donald that foreigners who want to work in China must hold both a Work Permit and a Residence Permit for Work. The required materials for applying for legal documents can be roughly divided into the following three parts:

Personal materials, including the first page of the passport, stamped pages of exit-entry records, the residence permit page, and 2-inch color photo with a white background taken within the last six months.

Materials provided by the Chinese companies sponsoring the foreigners for a work visa. The general process for foreigners applying for a work visa in China: Applying for a notification letter of work permit in China, applying for a work visa, apply for a work permit, and applying for a residence permit for work.

【出品】 中山市海外傳播中心 中山英文網(wǎng)
【統(tǒng)籌】 劉捷 廖薇
【編導(dǎo)】潘曉佳 ?胡荻莊
【視頻攝制】賴瑋彤 潘曉佳
【翻譯/校對(duì)】廖薇 李靖 甘穎
【出鏡/母語審讀】 Donald Kepple
【設(shè)計(jì)】胡超超
【素材來源】中山日?qǐng)?bào) ?中山網(wǎng)

編輯? 甘穎? 二審? 廖薇 三審 查九星