▲世界攝影師愛(ài)上中山煙火氣
World-class Photographers?
Love Zhongshan's Hustle-bustle

11月21日，由今日廣東國(guó)際傳播中心主辦的“歡朋滿(mǎn)粵·一起看中國(guó)”美國(guó)知名攝影師廣東采風(fēng)活動(dòng)走進(jìn)中山。采風(fēng)團(tuán)先后打卡深中通道、孫中山故居紀(jì)念館、孫文西路步行街香山劇場(chǎng)等中山地標(biāo)，品嘗特色美食，感受南區(qū)街道墟日集市，欣賞西區(qū)醉龍、石岐乳鴿制作，體驗(yàn)中山的人文風(fēng)情和歷史底蘊(yùn)。

“我們是日出時(shí)去看它，太令人印象深刻了。無(wú)論在哪個(gè)國(guó)家，建造出這樣的橋梁和道路都是巨大的工程。整個(gè)深中通道非常棒，尤其是隧道的工程量非常大，讓人震撼。”Irfan Khan是前《洛杉磯時(shí)報(bào)》資深攝影記者，與《洛杉磯時(shí)報(bào)》團(tuán)隊(duì)獲普利策突發(fā)新聞獎(jiǎng)集體榮譽(yù)。Irfan Khan向記者展示了他手機(jī)中記錄的深中通道，長(zhǎng)虹臥波，猶如巨龍隱隱從晨霧中蘇醒，非常有藝術(shù)韻味?！拔一厝ヒ胰撕团笥逊窒砦业闹猩揭?jiàn)聞?！?/p>

在孫中山故居紀(jì)念館，采風(fēng)團(tuán)一行觀賞了國(guó)家級(jí)非遺展演西區(qū)醉龍。舞者們醉態(tài)可掬，隨著動(dòng)態(tài)火焰躍然而起，攝影大咖們創(chuàng)作激情滿(mǎn)滿(mǎn)，紛紛舉起手中的“長(zhǎng)槍短炮”，留下精彩瞬間?！斑@場(chǎng)表演非常獨(dú)特，他們搖擺著、跳躍著，讓人意想不到的是，舞者還向空中噴火，搖頭晃腦演繹著‘龍的醉態(tài)’，我在其他地方?jīng)]有見(jiàn)過(guò)這樣精彩的舞龍表演，令人印象深刻！”Michael Nelson是歐洲新聞圖片社（EPA）中東地區(qū)首席攝影師、前法新社美西地區(qū)攝影記者，曾獲世界新聞攝影獎(jiǎng)（荷賽獎(jiǎng)）和美國(guó)國(guó)家新聞攝影獎(jiǎng)。Michael Nelson對(duì)精彩的非遺表演表示贊嘆。

“我認(rèn)為中國(guó)人是非常友好的，只有真正踏足這里，才能了解到中國(guó)的美?，F(xiàn)在很多朋友想來(lái)中國(guó)，他們看到我分享的圖片后，提出和我一起來(lái)中國(guó)采風(fēng)?！逼绽咝侣劒?jiǎng)得主、世界新聞攝影獎(jiǎng)（荷賽獎(jiǎng)）得主Nick Ut非常擅長(zhǎng)使用社交網(wǎng)絡(luò)，他曾經(jīng)因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)照片而知名，如今卻更享受行走在世界各地教書(shū)、安靜地記錄生活。Nick Ut在南區(qū)街道愛(ài)群食店品嘗中山地道點(diǎn)心的時(shí)候，也捕捉了很多人間煙火氣的瞬間，獨(dú)具特色的蝦餃、金吒在他的社交平臺(tái)里出現(xiàn)。

在石岐佬中山菜館里，美國(guó)著名華裔攝影師、普利策新聞攝影獎(jiǎng)得主、美國(guó)加州州立大學(xué)北嶺分校高級(jí)攝影師趙漢榮（Ringo Chiu）被石岐乳鴿的制作過(guò)程深深吸引?！拔覍?duì)中山美食印象深刻，尤其是石岐乳鴿的制作過(guò)程，廚師還介紹了全部配料和示范烹飪過(guò)程?！彼毖灾猩矫朗彻幻惶搨鳌Ｚw漢榮距離上一次踏足中山已經(jīng)時(shí)隔多年，他表示中山作為灣區(qū)城市之一發(fā)生了翻天覆地的變化，很多現(xiàn)代化的城市建設(shè)拔地而起，人們也非常友善，他在大街小巷進(jìn)行采訪、拍攝時(shí)，群眾都友好示意，很有人情味。

本次活動(dòng)，國(guó)際攝影大咖一行以全球化視角捕捉并創(chuàng)作一系列高水平攝影佳作，將全方位展現(xiàn)大灣區(qū)獨(dú)特的自然風(fēng)光、城市景觀、人文底蘊(yùn)和科技創(chuàng)新成果。

據(jù)悉，11月23日，今日廣東國(guó)際傳播中心（GDToday）將在廣州舉辦對(duì)外交流故事分享會(huì)，四位攝影師將分享他們的拍攝靈感、人文體驗(yàn)，以及鏡頭背后的廣東故事。這些攝影作品預(yù)計(jì)將于2024年12月至2025年1月在廣州與洛杉磯兩地展出，進(jìn)一步提升大灣區(qū)的國(guó)際知名度，吸引更多國(guó)際關(guān)注，全面展現(xiàn)廣東發(fā)展的多元魅力。

World-class Photographers
Love Zhongshan's Hustle-bustle

On November 21, renowned American photographers participated in the "Joyful Connections in Guangdong: Together to See China" event, immersing themselves in the Zhongshan's dynamic vitality and cultural allure. The participating photographers come from the Los Angeles Times, the Associated Press, Agence France-Presse, and the European Pressphoto Agency (EPA), with several being Pulitzer Prize winners. They visited the Shenzhen-Zhongshan Bridge, watched the Drunken Dragon Dance performance, experienced Zhongshan's Dim Sum culture and the vibrant street life in "time-honored" eateries, and enjoyed the fun of shopping at traditional markets.?

【出品】中山市海外傳播中心
【采訪】記者 高倩荷 見(jiàn)習(xí)生 方馨娉 見(jiàn)習(xí)記者 羅楊鴻?
【攝制】見(jiàn)習(xí)記者 羅楊鴻
【攝影】記者 余兆宇
【翻譯】甘穎 廖薇
【設(shè)計(jì)】陳思理